最近好多朋友都在問「招財小物 英文」要怎麼說，其實這些開運小物在國外也很流行呢！不管是送禮還是自己擺放，學會這些單字還能跟外國朋友分享台灣的招財文化。今天就來分享幾個超實用的招財物品英文說法，順便告訴你它們的小故事跟擺放小技巧～

首先一定要知道的就是水晶啦！英文叫Crystal，不同顏色的水晶各有功效。像粉晶（Rose Quartz）招桃花、黃水晶（Citrine）招財都是基本款。我辦公室就放了一顆黃水晶洞，老外同事看到都超好奇，這時候就可以跟他們解釋：”This is for attracting wealth!”（這是用來招財的！）

說到招財絕對不能漏掉錢母，英文可以說Lucky Money Seed或Wealth-growing Charm。台灣人最愛去廟裡求的招財小物，放在錢包裡據說會讓錢滾錢。我有個美國客戶收到這個當禮物，還特別問我要怎麼照顧它，超可愛的！

最近龍年特別紅的龍銀英文是Dragon Coin，很多商家都放在收銀機裡。我阿姨開的早餐店就放了一枚，她說真的感覺生意有變好！還有一個超特別的叫發財樹（Money Tree），其實就是我們說的馬拉巴栗，但老外會在上面掛小銅板，跟台灣人綁紅絲帶有異曲同工之妙。

記得之前去日本玩，看到他們的達摩（Daruma）也是招財神器，眼睛畫一隻許願、達成後再畫另一隻。跟台灣的文昌筆（Scholar’s Brush）一樣，都是考試前必備！這些小物背後的文化故事，跟外國朋友聊起來都超有趣的。

最後要提醒大家，像五帝錢（Five Emperor Coins）這種古錢幣，英文介紹時要記得說是”ancient Chinese coins for protection and wealth”，不然老外可能會以為只是普通收藏品。我表妹上次就把阿公給的五帝錢串成手機吊飾，結果她外國室友一直問去哪買，笑死！

誰需要招財小物？這些英文單字讓你跟外國朋友聊開運！台灣人超愛在辦公桌擺水晶、錢母，但你知道這些開運小物的英文怎麼說嗎？下次跟外國同事聊天，用這些單字保證讓話題超展開，還能順便分享台灣特有的招財文化喔！

首先來認識基本款招財物，很多外國人對東方風水超好奇，但常搞不懂我們在擺什麼。像最常見的「招財貓」英文是”Maneki-neko”，直接從日文音譯，但記得要補充說明這是”beckoning cat”，外國人才會懂那隻舉手貓咪的意義。而台灣人必備的「金元寶」可以說”gold ingot”，簡單又好記，老外聽到gold眼睛都會發亮啦！

進階一點的開運術語也超實用，像「財位」可以說”wealth corner”，講到「流水生財」就翻譯成”flowing water brings wealth”，搭配手勢比劃更有fu。最近很紅的「鹽燈」英文是”salt lamp”，但記得要解釋這是”Himalayan pink salt”，不然老外可能以為只是普通照明燈咧！

辦公室最常見的招財擺設也有專有名詞，像「文昌塔」叫”scholar’s pagoda”，適合要考證照的同事；「黃水晶」是”citrine”，但台灣人都說它招偏財，這時候就可以教外國人說”windfall gain”這個超道地用法。如果對方對生肖有興趣，不妨聊聊”Chinese zodiac signs”，順便教他們十二生肖的英文，保證聊到停不下來！

什麼時候擺招財小物最有效？英文用法一次教給你

台灣人超愛在辦公室或家裡擺招財小物，但你知道什麼時間點擺放效果最好嗎？今天就來分享幾個超實用的黃金時段，順便教你這些招財物的英文怎麼說，下次跟外國朋友聊天也能輕鬆介紹喔！

首先，農曆新年期間絕對是最佳時機，特別是除夕到大年初五這段時間。這時候擺放招財貓、金元寶這類小物，象徵新年新氣象，招財效果加倍。英文可以說”Lucky cat”或”Fortune cat”來稱呼招財貓，”Gold ingot”則是金元寶的英文說法。

另外，每個月的初一、十五也是不錯的選擇，這兩個日子在傳統習俗中被認為是轉運的好時機。這時候可以在財位擺放水晶洞或貔貅，英文分別是”Crystal cave”和”Pi Xiu”(因為是神獸名稱，通常直接用拼音)。

如果是做生意的人，記得在開市或開工日當天擺放這些招財物。這時候可以在收銀台放個”Money frog”(錢蟾蜍)，或是掛上”Chinese knot”(中國結)來增添財氣。很多台灣的店家都會在年初八開工時特別佈置，就是希望新的一年生意興隆。

搬家或換辦公室的時候也很適合擺放新的招財小物。這時候可以選擇”Wind chime”(風鈴)來招好運，或是擺放”Laughing Buddha”(笑佛)來帶來歡樂氣氛。記得要選在早上時段擺放，因為陽氣最旺的時候效果最好喔！

哪裡買得到招財小物？這些英文關鍵字幫你海外購物！台灣人超愛買招財小物，但你知道怎麼用英文在國外網站搜尋嗎？今天就來分享幾個超實用的英文關鍵字，讓你輕鬆找到心儀的招財寶貝，不管是擺在家裡還是送禮都超適合！

首先要知道，招財小物在英文裡不直接叫”lucky items”那麼籠統喔！老外其實有更精準的說法。像是華人最愛的招財貓，英文就叫”Maneki Neko”或”Lucky Cat”，直接搜這兩個詞就能找到超多選擇。而金蟾蜍這種招財神器，要打”Money Frog”或”Fortune Toad”才會準確，記得有些賣家會用”Three-legged toad”來形容三足金蟾的特殊造型。

下面整理幾個熱門招財小物的中英文對照表，存起來超好用：

除了單品名稱，搭配這些修飾詞更容易找到高品質商品：”handmade”（手工製作）、”resin”（樹脂材質）、”gold plated”（鍍金）、”jade”（玉石）。想找日本製的招財貓？記得加”Japanese style”或”made in Japan”。最近很流行的那種會擺動手臂的電子招財貓，要搜”electric Maneki Neko”才會出現喔！

海外購物時價格區間也很重要，建議在關鍵字後面加上”under $20″或”wholesale”這類預算相關詞。Etsy和eBay這類平台通常會有比較多手工製作的獨特招財小物，Amazon則適合想一次買齊多種款式的人。記得看商品描述時要注意尺寸，很多歐美賣家標示的是英吋，別買回來才發現跟想像中差太多！